soy el único

I'm the only one

→ ser
phrase Rare #28,576
I'm the only one Único is masculine; a female speaker would say “soy la única.”
SP: Soy el único que tiene las llaves.
EN: I'm the only one who has the keys.

Después de su marido, yo soy el único hombre de su vida.

After her husband, I am the only man in her life.

— Malèna (2000)

Soy el único.

I'm the only one.

No soy el único aquí que piensa que es una buena idea hacer eso.

I'm not the only one here who thinks it's a good idea to do that.

Yo soy el único amigo que tienen.

I am the only friend they have.

— Algunos hombres buenos (1992)

En este momento, soy el único.

At this moment, I am the only one.

— No se lo digas a nadie (2006)

Soy el único blanco en una banda de negros.

I'm the only white person in a band of black people.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

No soy el único aquí que puede hablar en francés.

I'm not the only one here who can speak French.

Soy el único del pueblo que viene al Grand Hotel.

I'm the only one from town who comes to the Grand Hotel.

— Amarcord (1973)

No soy el único al que le gusta Tom.

I'm not the only one who likes Tom.

Soy el único padre que siempre necesitarás.

I’m the only father you’ll ever need.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Yo soy el único Atreyu de la llanura.

I am the only Atreyu on the plain.

— La historia interminable (1984)

Soy el único aquí.

I'm the only one here.

Entonces no soy el único.

So I'm not the only one.