esa caja

that box

→ ese

phrase Uncommon #14,217

that box Uses the feminine singular demonstrative esa to point to something farther from the speaker or already known in context.

SP: Pon los libros en esa caja.

EN: Put the books in that box.

Coge esa caja de galletas para el desayuno.

Grab that box of cookies for breakfast.

Serás libre de esa caja, como yo.

You will be free from that box, like me.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Creen que está en esa caja que estás cargando.

They think it's in that box you're carrying.

Yanni pateó esa caja hacia el bordillo.

Yanni kicked that box towards the curb.

Esa caja es mejor que esta.

That box is better than this one.

Deja esa caja donde está.

Leave that box where it is.

Los más poderosos están en esa caja.

The most powerful ones are in that box.

— El imperio de las sombras (2016)

Hay muchos huevos en esa caja.

There are a lot of eggs in that box.

Es más grande que esa caja.

It is bigger than that box.

— ¡Vivir! (1994)

Esa caja es verde por fuera y roja por dentro.

That box is green on the outside and red on the inside.

Cada objeto en esa caja es un recuerdo de una etapa diferente de su vida.

Each object in that box is a memento from a different stage of her life.

Hay algunas manzanas en esa caja.

There are some apples in that box.

Esa caja es demasiado grande para entrar en el maletero.

That box is too big to fit in the trunk.

Puse tus platos en esa caja.

I put your dishes in that box.

— Mulholland Drive (2001)

Esa caja servirá como mesa.

That box will serve as a table.

No sé nada de esa caja de monedas.

I know nothing about that box of coins.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.

I realized that box was empty.

Esa caja es más grande que ésta.

That box is bigger than this one.

Abran esa caja.

Open that box.

— Ciudad de Dios (2002)

Pásame por favor la cola y las tijeras que están dentro de esa caja.

Please pass me the glue and scissors that are inside that box.

Esa caja es demasiado chica para contener todas estas cosas.

That box is too small to hold all these things.

Esa caja estaba casi llena.

That box was almost full.