Yap.Town

не пришёл

didn't come

→ не
phrase Common #5,280
didn't come Past tense, masculine singular of the verb. Can also mean "didn't arrive" depending on context.
RU: Том не пришёл на встречу.
EN: Tom didn't come to the meeting.

Том сегодня не пришёл на работу.

Tom didn't come to work today.

Том обещал прийти, но не пришёл.

Tom promised to come, but he didn't.

Том бы не пришёл.

Tom wouldn’t have come.

Мне нужно знать, почему ты вчера не пришёл.

I need to know why you didn’t come yesterday.

Почему ты вчера не пришёл на работу?

Why didn't you come to work yesterday?

Никто, кроме Тома и Мэри, вчера не пришёл.

Nobody came yesterday except Tom and Mary.

Том не пришёл, потому что заболел.

Tom didn't come because he got sick.

Никто сюда не пришёл.

Nobody came here.

Том мог прийти вчера, но не пришёл.

Tom could have come yesterday, but he didn’t.

Я сожалею, что Том не пришёл.

I’m sorry that Tom didn’t come.

Кто ещё не пришёл?

Who else hasn't arrived yet?

Никто из родственников Тома не пришёл на его похороны.

None of Tom’s relatives came to his funeral.

Том не пришёл, Джейн тоже.

Tom didn’t come, and neither did Jane.

Почему Том не пришёл на вечеринку?

Why didn't Tom come to the party?

Если бы я не пришёл, что тогда?

If I hadn't come, what then?

— Пиноккио (2019)

Том не пришёл и не позвонил.

Tom didn't come and didn't call.

Том не пришёл, и Мэри тоже не пришла.

Tom didn't come, and Mary didn't either.

Мистер Росс, я бы не пришёл к вам, если бы не был полностью уверен.

Mr. Ross, I wouldn’t have come to you if I weren’t completely sure.

— Драйв (2011)

Почему ты сразу не пришёл?

Why didn't you come right away?

Никто, кроме него, не пришёл на вечеринку.

No one but him came to the party.

Том обещал мне, что придёт, но не пришёл.

Tom promised me he would come, but he didn’t.

Почему Том сам сюда не пришёл?

Why didn't Tom come here himself?

Я пригласил к себе на вечеринку двадцать человек, но никто из них не пришёл.

I invited twenty people to my party, but none of them showed up.

Том сегодня не пришёл.

Tom didn't come today.

Вот почему я вчера не пришёл.

That's why I didn't come yesterday.

Том ведь не пришёл?

Tom didn't show up, did he?

Один из студентов сегодня не пришёл.

One of the students didn’t come today.

Том не пришёл на следующий день.

Tom didn’t come the next day.

Тебе повезло, что Том не пришёл.

You're lucky Tom didn't come.

Почему ты вчера не пришёл?

Why didn’t you come yesterday?

Том не пришёл.

Tom didn't come.

Сделаем вид, что ты не пришёл меня спасать, понял?

Let's pretend you didn't come to save me, okay?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Нам надо это закончить, пока Том не пришёл.

We need to finish this before Tom gets here.

Он обещал прийти, но не пришёл.

He promised to come, but he didn't.

Ты не пришёл вчера в школу.

You didn't come to school yesterday.

Я не знаю, почему Фрэнк не пришёл.

I don't know why Frank didn't come.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Том не пришёл, и Джейн тоже.

Tom didn't come, and neither did Jane.

Никто сегодня утром не пришёл на работу.

Nobody came to work this morning.