вы опоздали

Да, вы опоздали.

Yes, you are late.

— Хористы (2004)

Вы опоздали на последний поезд.

You missed the last train.

Вы опоздали, самолёт уже улетел.

You're late; the plane has already left.

Я уверена, Том даже не заметил, что вы опоздали.

I'm sure Tom didn't even notice that you were late.

Вы опоздали в школу.

You were late for school.

Вы опоздали на три часа.

You were three hours late.

Я хочу знать, почему вы опоздали.

I want to know why you were late.

Сегодня утром вы опоздали.

You were late this morning.

Вы можете объяснить мне, почему вы опоздали?

Can you explain to me why you were late?

Хотелось бы знать, почему вы опоздали.

I’d like to know why you were late.