he decided
И наконец он решил спасти друга любой ценой.
And finally, he decided to save his friend at any cost.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
He decided to become a lawyer.
И он решил воспользоваться ситуацией.
And he decided to take advantage of the situation.
— Элитный отряд (2007)
Несмотря на проливной дождь, он решил выйти.
Despite the pouring rain, he decided to go out.
He solved all the problems.
Ты ведь сказала ему, что ждешь эвакуатор, а он решил сам сменить тебе колесо.
You did tell him you were waiting for a tow truck, but he decided to change your tire himself.
— Я видел дьявола (2010)
He decided not to call the police.
Я все понял, он решил не стрелять до самого конца.
I understand now—he decided not to shoot until the very end.
— Порко Россо (1992)