он пойдет

В разведку он пойдет.

He'll go into reconnaissance.

— Legend No. 17 (2013)

Тому нелегко выбрать, в чем он пойдет на вечеринку.

It’s not easy for Tom to choose what to wear to the party.

Он пойдет на это, так?

He'll go for it, right?

— Славные парни (1990)

Куда он пойдет, к ней?

Where will he go—to her?

— Рука Бога (2021)

И он пойдет?

And will he go?

— Gentlemen of Fortune (1971)

А чего это он пойдет?

Why would he go?

— Кто я (2014)

Он пойдет на все, чтобы забрать у меня Шань-Шань.

He'll stop at nothing to take Shan-Shan away from me.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

И он пойдет внутрь.

And he will go inside.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)