Yap.Town

этого парня

this guy

→ этот
phrase Common #6,796
this guy Accusative form used when the man is the object of the sentence.
RU: Я не знаю этого парня.
EN: I don't know this guy.

У этого парня рука от Бога.

This guy has a hand from God.

— Гангстер (2007)

Как нам остановить этого парня?

How do we stop this guy?

Этого парня невозможно ненавидеть.

It's impossible to hate this guy.

А почему ты так настроен против этого парня?

Why are you so against this guy?

— Таинственная река (2003)

Держись от этого парня как можно дальше.

Stay as far away from this guy as possible.

Люди, видите этого парня?

Folks, do you see this guy?

— O Som ao Redor (2012)

У этого парня бессонница.

This guy has insomnia.

— Такси (1998)

Ты любишь этого парня или нет?

Do you love this guy or not?

— Титаник (1997)

И я не хочу больше видеть здесь этого парня.

And I don't want to see this guy here anymore.

— 1+1 (2011)

Вам следует держаться подальше от этого парня.

You should stay away from that guy.

Тебе следует держаться подальше от этого парня.

You should stay away from that guy.

Всё лишь в воображении этого парня.

It's all just in that guy's imagination.

— Открой глаза (1997)

Вы слышали, он только что позволил убить этого парня.

Did you hear? He just let them kill that guy.

— Крепкий орешек (1988)

У этого парня и так неприятности.

This guy is already having a hard time.

— Похитители велосипедов (1948)

Когда мы поймаем этого парня что ему будет?

What will happen to this guy when we catch him?

— Тайна в его глазах (2009)

Держитесь от этого парня как можно дальше.

Stay as far away from this guy as possible.

Армия, ты, Риу, все ищут этого парня, Акиру, и поэтому вы хотели найти Тецуо.

The army, you, Riu—everyone is looking for this guy, Akira, and that’s why you wanted to find Tetsuo.

— Акира (1988)

Этого парня зовут Мадрид.

This guy's name is Madrid.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Я видел, как подстрелили этого парня.

I saw that guy get shot.

— Бешеные псы (1992)

А этого парня вы уже позвали на вечеринку?

Have you already invited this guy to the party?

— Академия Рашмор (1998)

Мир этого парня просто огромен.

This guy's world is just huge.

— Делай как надо (1989)

Значит, вы забрали этого парня?

So you took this guy?

— Бешеные псы (1992)

Она любит этого парня так, будто он её сын.

She loves this guy as if he were her son.

Знаешь этого парня?

Do you know this guy?

— Славные парни (1990)

Я этого парня не знаю.

I don't know this guy.

Вы видели этого парня?

Have you seen this guy?

— Анора (2024)

По-моему, я этого парня где-то раньше видел.

I think I've seen this guy somewhere before.

У этого парня денег куры не клюют.

This guy has money to burn.

Ребята, видели этого парня?

Guys, have you seen this guy?

— Анора (2024)

Видели этого парня?

Have you seen this guy?

— Анора (2024)

Ты ведь можешь завалить этого парня одной левой.

You could take that guy down with one hand tied behind your back.

— Легенда о пианисте (1998)

Ты знаешь этого парня?

Do you know this guy?

— Терминатор 2: Судный день (1991)