Yap.Town

os cães

chiens

k ɐ̃ j̃ ʃ → cão
noun · plural masculine Common #6,074
chiens Pluriel de « cão ».
PO: Os cães estão no jardim.
FR: Les chiens sont dans le jardin.
Declension of cão
cãocães

Gatos não gostam de cães.

Les chats n’aiment pas les chiens.

As pessoas compram casas assim para poder ter cães.

Les gens achètent des maisons comme ça pour pouvoir avoir des chiens.

— A Grande Beleza (2013)

É louvável matar cães raivosos.

Il est louable de tuer des chiens enragés.

— Guerra e Paz (1968)

Muitos cães são a morte da lebre.

Trop de chiens causent la perte du lièvre.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não fiquem aí parados, como cães.

Ne restez pas là à attendre, comme des chiens.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Sou alérgico a cães.

Je suis allergique aux chiens.

Talvez alguns cães o façam.

Peut-être que certains chiens le font.

— O Tao de Steve (2000)

Agora ele faz comerciais de comida para cães.

Maintenant, il tourne des publicités pour de la nourriture pour chiens.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Agora estão comprando cães de briga!

Maintenant, ils achètent des chiens de combat !

— A Experiência (2001)

Nem cães, nem indianos.

Ni chiens, ni Indiens.

Para lutarem como cães?

Pour se battre comme des chiens ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Oh, sim, mas você nunca deve confiar muito em cães de caça.

Oh, oui, mais il ne faut jamais trop faire confiance aux chiens de chasse.

— Suspiria (1977)

Nem com milhares de cães de caça.

Même avec des milliers de chiens de chasse.

— A Princesa Prometida (1987)

São como gatos, cães ou ratos.

Ce sont comme des chats, des chiens ou des rats.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Lady Rodd nunca lava estes cães?

Lady Rodd ne lave jamais ces chiens ?

— A Doce Vida (1960)

Eu sou alérgico a cães.

Je suis allergique aux chiens.

Eu atiro em vocês como em cães!

Je vous abats comme des chiens !

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Por que há cães procurando minha filha?

Pourquoi y a-t-il des chiens qui cherchent ma fille ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Quem dorme com cães, acorda com pulgas.

Qui dort avec des chiens se réveille avec des puces.

Proibido cães.

Chiens interdits.

Cães não perseguem uma rocha, isso é sentar no chão.

Les chiens ne poursuivent pas un rocher ; c'est comme rester assis par terre.

— O Tao de Steve (2000)

Estou dando água aos cães.

Je donne de l’eau aux chiens.

Comida para cães?

Nourriture pour chiens ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Agora você faz comerciais de comida para cães.

Maintenant, tu tournes des publicités pour de la nourriture pour chiens.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tens medo de cães?

As-tu peur des chiens ?

Prostitutas, drogas, luta de cães.

Prostituées, drogue, combats de chiens.

— Podres de Ricos (2018)

Dane prefere ter cães a gatos.

Dane préfère avoir des chiens plutôt que des chats.

Para a brecha, cães!

À la brèche, chiens !

— Henrique V (1989)

Todos os cães estavam vivos.

Tous les chiens étaient vivants.

O pelúcia causa tumulto aos cães.

La peluche provoque un grand émoi chez les chiens.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Meus cães são como crianças.

Mes chiens sont comme des enfants.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu crio cães para famílias.

J'élève des chiens pour les familles.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu tenho dois cães, três gatos e seis frangos.

J’ai deux chiens, trois chats et six poulets.

Vocês são piores que cães e gatos.

Vous êtes pires que des chiens et des chats.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Você acha que somos como um hotel para cães?

Vous pensez que nous sommes comme un hôtel pour chiens ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Nossa avó tem muitos cães.

Notre grand-mère a beaucoup de chiens.

Isto foi o que caçar cães selvagens me ensinou.

C'est ce que la chasse aux chiens sauvages m'a appris.

E há cães por toda parte.

Et il y a des chiens partout.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Sounds similar to

mães m ɐ̃ j̃ ʃ bens b ɐ̃ j̃ ʃ pães p ɐ̃ j̃ ʃ tens t ɐ̃ j̃ ʃ