quel est le
E Jojo Betzler, qual é o seu corpo?
Et Jojo Betzler, quel est ton corps ?
— Jojo Rabbit (2019)
Qual é o propósito de sua visita aos EUA?
Quel est l'objet de votre visite aux États-Unis ?
— Брат 2 (2000)
Qual é o seu sobrenome?
Quel est votre nom de famille ?
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Qual é o benefício do casamento.
Quel est l'avantage du mariage ?
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Qual é o nome de solteira dela?
Quel est son nom de jeune fille ?
— Um Dia de Fúria (1993)
Qual é o dente que dói?
Quelle est la dent qui fait mal ?
Qual é o raio da graça?
Quel est le rayon de la grâce ?
— Os Bons Companheiros (1990)
Qual é o andar?
À quel étage est-ce ?
— O Ódio (1995)
Qual é o seu verdadeiro nome?
Quel est ton vrai nom ?
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Qual é o diagnóstico?
Quel est le diagnostic ?
— Pinóquio (2019)
Qual é o esquema?
C'est quoi le plan ?
— Tropa de Elite (2007)
Qual é o limite?
Quelle est la limite ?
— O Homem da Terra (2007)
E qual é o nosso plano?
Et quel est notre plan ?
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Qual é o seu objetivo?
Quel est votre objectif ?
— Do Coração (1998)
O que fazemos agora, qual é o nosso plano?
Que faisons-nous maintenant ? Quel est notre plan ?
— Parasita (2019)
Qual é o meu tipo?
Quel est mon genre ?
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Qual é o propósito da sua visita aos EUA?
Quel est le motif de votre visite aux États-Unis ?
Qual é o presságio?
Quel est le présage ?
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Qual é o nome de solteira da sua esposa?
Quel est le nom de jeune fille de votre épouse ?
Qual é o grande problema?
Quel est le gros problème ?
— Don Juan DeMarco (1994)
Qual é o tipo de comentário que você mais ouve?
Quel est le type de commentaire que vous entendez le plus souvent ?
— Laurence Anyways (2012)
Qual é o número de série?
Quel est le numéro de série ?
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Qual é o veredito?
Quel est le verdict ?
— Такси-блюз (1990)
Qual é o seu sorriso irresistível?
Quel est votre sourire irrésistible ?
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Qual é o principal alvo deles?
Quelle est leur cible principale ?
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Ai meu Deus, qual é o santo que protege os cachorro?
Oh mon Dieu, quel est le saint qui protège les chiens ?
— O Auto da Compadecida (2000)
Qual é o esquema de segurança?
Quel est le dispositif de sécurité ?
— Caminhos do Crime (2026)
É, você nem disse qual é o nosso objetivo.
Eh bien, tu n'as même pas dit quel est notre objectif.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
E qual é o seu objetivo?
Et quel est votre objectif ?