esse é o nosso

c'est notre

→ esse
phrase Uncommon #10,675
c'est notre S'emploie pour présenter ou désigner quelque chose comme appartenant à « nous ». Le nom suit généralement la phrase.
PO: Esse é o nosso problema.
FR: C'est notre problème.

Bem, esse é o nosso fim.

Eh bien, c'est la fin pour nous.

— Victoria (2015)

Esse é o nosso nível.

C’est notre niveau.

— Vidas ao Vento (2013)

Afinal, esse é o nosso trabalho.

Après tout, c'est notre travail.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Esse é o nosso desafio.

C'est notre défi.

— Família de Aluguel (2025)

Esse é o nosso verdadeiro prêmio.

C'est notre véritable récompense.

— O Refúgio (2026)

Esse é o nosso filme, Griff, e ele tá cortando a gente.

C'est notre film, Griff, et il est en train de nous couper au montage.

— Anaconda (2025)

Acho que esse é o nosso avião.

Je crois que c'est notre avion.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eid Mubarak, esse é o nosso Natal.

Eid Mubarak, c'est notre Noël.

— Doentes de Amor (2017)

Esse é o nosso código.

C'est notre code.

— Questão de Honra (1992)

Esse é o nosso planeta.

C’est notre planète.

Esse é o nosso filho mais novo, o Todd.

Voici notre fils cadet, Todd.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)