os fósforos

Tenho fósforos.

J'ai des allumettes.

— Morte ao Vivo (1996)

Onde pegou os fósforos?

Où as-tu pris les allumettes ?

— Durante a Tormenta (2018)

Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos.

Cette radio n’est pas plus grande qu’une boîte d’allumettes.

Querem os fósforos?

Vous voulez les allumettes ?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Vai alimentá-los com fósforos?

Tu vas les nourrir avec des allumettes ?

— Jean de Florette (1986)

Fósforos, fósforos, fósforos, fósforos!

Des allumettes, des allumettes, des allumettes, des allumettes !

— Zootopia 2 (2025)

Um cigarro, fósforo, uma caixa de fósforos?

Une cigarette, une allumette, une boîte d'allumettes ?

— Служебный роман (1977)

Parece que querem os fósforos.

On dirait qu’ils veulent les allumettes.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Quantos fósforos nos restam?

Combien d'allumettes nous reste-t-il ?

— Morte ao Vivo (1996)

Jogue fora os seus fósforos.

Jetez vos allumettes.

— A Infância de Ivan (1962)