Yap.Town

negociar

négocier

n ɨ ɡ u s j a ɾ
negoci négocier + ar Infinitif
verb Common #6,488
négocier
PO: Precisamos negociar o preço antes de assinar o contrato.
FR: Nous devons négocier le prix avant de signer le contrat.
Conjugation of negociar
negociar
Subjunctive future
SingularPlural
First negociar —
Third negociar —
Indicative present
SingularPlural
First — negociamos
Indicative past
SingularPlural
First — negociamos

Ele quis negociar a vida do filho na nossa frente.

Il a voulu négocier la vie de son fils sous nos yeux.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

É só você cuidar e negociar duro.

Il vous suffit de gérer la situation et de négocier fermement.

— Mommy (2014)

Há alguém nessa bagunça que tenha autoridade para negociar comigo?

Y a-t-il quelqu'un dans ce désordre qui ait l'autorité de négocier avec moi ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eles não precisam negociar?

Ils n'ont pas besoin de négocier ?

— Braço de Diamante (1969)

Ela sabe negociar como poucos profissionais.

Elle sait négocier comme peu de professionnels.

Se eu não conseguir negociar com eles, vou me ferrar.

Si je n'arrive pas à négocier avec eux, je suis foutu.

— Decisão de Partir (2022)

Se você vem regularmente, podemos negociar diretamente.

Si vous venez régulièrement, nous pouvons négocier directement.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Vamos ter de negociar.

Nous allons devoir négocier.

— Alexandria (2009)

Não sei negociar.

Je ne sais pas négocier.

— O Quinto Elemento (1997)

Está interessado em negociar, chefe Lee?

Êtes-vous intéressé par une négociation, chef Lee ?

— A Era da Escuridão (2016)

Na verdade conheci um construtor ontem, ele está pronto para negociar.

En fait, j'ai rencontré un constructeur hier ; il est prêt à négocier.

— Piku (2015)

Mark e Vanessa estão querendo negociar uma adoção aberta.

Mark et Vanessa souhaitent négocier une adoption ouverte.

— Juno (2007)

Cinco milhões, mas pode se negociar.

Cinq millions, mais c'est négociable.

— Volver (2006)

A gente quer negociar.

Nous voulons négocier.

Estou disposto a negociar aquelas terras.

Je suis disposé à négocier ces terres.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Seu advogado quer negociar.

Votre avocat veut négocier.

— O Profeta (2009)

Quem deve ao banco precisa negociar o quanto antes.

Quiconque a une dette envers la banque doit négocier au plus vite.

Onde aprendeu ele a negociar assim?

Où a-t-il appris à négocier de cette façon ?

— O Quinto Elemento (1997)

Mandem alguém para negociar.

Envoyez quelqu'un pour négocier.

— O Quinto Elemento (1997)

Gostaríamos de negociar.

Nous aimerions négocier.

O rapaz sabia negociar como poucos, era impressionante.

Le jeune homme savait négocier comme peu d'autres ; c'était impressionnant.

Mais alguém quer negociar?

Quelqu'un d'autre souhaite négocier ?

— O Quinto Elemento (1997)

Você tem que negociar.

Vous devez négocier.

— Pecadores (2025)

Falei que vinham negociar.

J'ai dit qu'ils venaient négocier.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Se o Zorg as quiser, tem que negociar.

Si Zorg les veut, il doit négocier.

— O Quinto Elemento (1997)

Diga a ele que estou interessado em negociar, sem o Jacky Marciaggi e os outros.

Dites-lui que je suis intéressé par une négociation, sans Jacky Marciaggi ni les autres.

— O Profeta (2009)

Negociar o caralho!

Négocier, mon cul !

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Claro, eles irão me oferecer muito dinheiro, e eu ainda vou negociar.

Bien sûr, ils vont m'offrir beaucoup d'argent, et je vais quand même négocier.

— Braço de Diamante (1969)

O que é bom para se negociar, Sra. Yee?

Qu'est-ce qui est bon à négocier, Mme Yee ?

— Desejo e Perigo (2007)

Não temos nada para negociar.

Nous n'avons rien à négocier.

— Destruição Final 2 (2026)

Vocês estão aqui para negociar, certo?

Vous êtes ici pour négocier, n'est-ce pas ?

— Duro de Matar (1988)

Ou negociar.

Ou négocier.

— Jojo Rabbit (2019)

Alberto, venho negociar.

Alberto, je viens négocier.

— Dor e Glória (2019)