ferrar

Tem que se ferrar!

Va te faire foutre !

— Morte ao Vivo (1996)

O que pretendem, ferrar com ele?

Qu'est-ce qu'ils cherchent à faire ? Le couler ?

— Caminhos do Crime (2026)

Que eu ia arriscar ferrar a minha vida pra viajar com você pra cá?

Que j'allais risquer de bousiller ma vie pour voyager avec toi jusqu'ici ?

— Laurence Anyways (2012)

Vai ferrar meus pulmões.

Ça va me bousiller les poumons.

— Decisão de Partir (2022)

É mais um caso pra nos ferrar, né, Lou?

C'est encore une affaire pour nous foutre dans la merde, pas vrai, Lou ?

— Caminhos do Crime (2026)

Não quer ferrar com o coronel?

Tu ne veux pas foutre le colonel dans la merde ?

— Tropa de Elite (2007)

Mas, se for pra ferrar com a nossa amizade, ela pode ir pro inferno.

Mais si c'est pour foutre en l'air notre amitié, elle peut aller se faire foutre.

— Preso na Escuridão (1997)

Vou me lembrar quando se ferrar.

Je m'en souviendrai quand tu seras dans la merde.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vão todos se ferrar!

Allez tous vous faire foutre !

— O Tao de Steve (2000)

Mas é o que você não tem que vai te ferrar.

Mais c'est ce que tu n'as pas qui va te foutre dans la merde.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)