na nossa frente

devant nous

→ na
phrase Rare #32,304
devant nous S’emploie pour indiquer qu’une chose ou une personne se trouve physiquement devant nous, ou qu’une action se déroule en notre présence.
PO: O restaurante fica na nossa frente.
FR: Le restaurant est devant nous.

Ele quis negociar a vida do filho na nossa frente.

Il a voulu négocier la vie de son fils sous nos yeux.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Suas ordens eram para ficar meia hora na nossa frente.

Ses ordres étaient de rester une demi-heure devant nous.

— O Salário do Medo (1953)

A solução estava na nossa frente o tempo inteiro.

La solution était sous nos yeux tout le temps.

Tem uma câmera na parede bem na nossa frente.

Il y a une caméra sur le mur, juste devant nous.

— Missão Refúgio (2026)