milhões

millions

m ɨ ʎ õ j̃ ʃ → milhão
numeral Uncommon #8,221
millions
PO: Milhões de pessoas vivem em grandes cidades.
FR: Des millions de personnes vivent dans de grandes villes.

Os cientistas dizem que talvez mais de dois mil milhões.

Les scientifiques disent que c'est peut-être plus de deux milliards.

— PK (2014)

A decoração vai custar dois milhões.

La décoration coûtera deux millions.

— Tampopo (1985)

A empresa tinha investido milhões naquele projeto.

L'entreprise avait investi des millions dans ce projet.

Ele tem milhões.

Il a des millions.

— Tampopo (1985)

Dois milhões em dinheiro, entendeu?

Deux millions en liquide, tu comprends ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Doze milhões.

Douze millions.

— Dupla Perigosa (2026)

Milhões e milhões de burritos.

Des millions et des millions de burritos.

— Ratatouille (2007)

Não muito, oito milhões!

Pas grand-chose, juste huit millions !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

E se valer milhões?

Et si ça vaut des millions ?

— Tumbbad (2018)

Aquela menina ganha milhões.

Cette fille gagne des millions.

— A Grande Beleza (2013)

Cinco milhões, mas pode se negociar.

Cinq millions, mais c'est négociable.

— Volver (2006)

A Nike gasta centenas de milhões em propaganda.

Nike dépense des centaines de millions en publicité.

— A Onda (2008)

Duncan disse que havia milhões.

Duncan a dit qu'il y en avait des millions.

— Duna: Parte Dois (2024)

A empresa havia investido milhões antes de perceber o erro.

L'entreprise avait investi des millions avant de se rendre compte de l'erreur.

Tóquio tem uma população de mais de dez milhões.

Tokyo a une population de plus de dix millions d'habitants.

Uma crina de milhões.

Une crinière qui vaut des millions.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Trezentos e cinquenta milhões.

Trois cent cinquante millions.

— F1: O Filme (2025)

Tem milhões deles!

Il y en a des millions !

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Eu tenho milhões.

J'ai des millions.

— Blade Runner 2049 (2017)

Doze milhões pra ter nossa infância de volta.

Douze millions pour retrouver notre enfance.

— Dupla Perigosa (2026)

milhões delas.

Il y en a des millions.

— O Quinto Elemento (1997)

Se você não o tivesse feito, milhões teriam morrido.

Si vous ne l’aviez pas fait, des millions de personnes seraient mortes.

— Suzume (2022)

É, milhões.

Eh oui, des millions.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Somos milhões!

Nous sommes des millions !

— No (2012)

Assim que chegarmos ao topo, vamos fazer milhões.

Dès que nous atteindrons le sommet, nous gagnerons des millions.

— Drive (2011)

Alguns milhões.

Quelques millions.

— Os Falsários (2007)

Milhões?

Des millions ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

noun · masculine plural Rare #31,366
millions pluriel de « milhão » (un million).
PO: Milhões de pessoas assistiram ao jogo.
FR: Des millions de personnes ont regardé le match.

Milhões certamente?

Des millions, certainement ?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Chamam isso de milhões.

Ils appellent ça des millions.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Uma em não sei quantos milhões.

Une sur je ne sais combien de millions.

— Pacto de Sangue (1944)

Mas que vale a vida de um contra a felicidade de milhões?

Mais que vaut la vie d'un seul face au bonheur de millions de personnes ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sra. Ruo-lan, jogou oito milhões na piscina?

Madame Ruo-lan, vous avez jeté huit millions dans la piscine ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)