eles vinham

venaient

v i ɲ ɐ̃ w̃ → vir
vinh venir + am imparfait, ils/elles
verb · 3rd-person plural, imperfect tense Rare #17,805
venaient Selon le contexte, peut aussi se traduire par « arrivaient ».
PO: Eles vinham aqui todos os dias.
FR: Ils venaient ici tous les jours.
Conjugation of vir
vir
Indicative imperfect
SingularPlural
First vinha —
Third vinha vinham

Falei que vinham negociar.

J'ai dit qu'ils venaient négocier.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

De onde mais vinham as palavras?

D'où venaient les autres mots ?

De onde vinham os livros?

D’où venaient les livres ?

Antigamente vinham mais depressa.

Avant, ils arrivaient plus vite.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Os peixes vinham do Mestre Dracosson e de seus dois concorrentes.

Les poissons venaient de Maître Dracosson et de ses deux concurrents.

As palavras dos livros não vinham de lugar nenhum.

Les mots des livres ne venaient de nulle part.

E queria muito saber de onde vinham os livros dele.

Et je voulais vraiment savoir d’où venaient ses livres.

Primeiro vinham os empréstimos feitos depois da morte de Chris.

D’abord venaient les prêts contractés après la mort de Chris.

Gus e os amigos deles vinham para cá o tempo todo.

Gus et ses amis venaient ici tout le temps.

— A Garota Ideal (2007)

De onde mais vinham as peças?

D’où venaient les autres pièces ?

De onde vinham?

D’où venaient-ils ?

— Agente Zeta (2026)

Vinham com ele.

Ils venaient avec lui.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Sounds similar to