Yap.Town

profissionais

professionnels, professionnelles

→ profissional
profissiona professionnel, professionnelle + is pluriel
adjective · plural Uncommon #16,775
professionnels, professionnelles
PO: Essas pessoas são profissionais.
FR: Ces personnes sont professionnelles.
Forms of profissional
profissionalprofissionais

Devíamos ser profissionais.

Nous devrions être professionnels.

— Cães de Aluguel (1992)

Nós somos profissionais.

Nous sommes des professionnels.

— Quase Famosos (2000)

Assassinos profissionais!

Des tueurs professionnels !

— Capitães de Abril (2000)

Segundo, respeito limites profissionais.

Deuxièmement, je respecte les limites professionnelles.

— F1: O Filme (2025)

Eles também são os mais profissionais.

Ce sont aussi les plus professionnels.

— Senna (2010)

Essas mulheres são profissionais.

Ces femmes sont des professionnelles.

— Flores do Oriente (2011)

Sr. Liu, somos profissionais.

Monsieur Liu, nous sommes des professionnels.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Semyon, vamos ser profissionais!

Semyon, restons professionnels !

— Braço de Diamante (1969)

Quero motoristas profissionais e terão que provar para mim.

Je veux des chauffeurs professionnels, et ils devront me le prouver.

— O Salário do Medo (1953)

Não somos só assassinos profissionais.

Nous ne sommes pas que des tueurs à gages.

— Capitães de Abril (2000)

E a Polícia federal também deu seus dados profissionais.

Et la Police fédérale a également communiqué ses données professionnelles.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O que você tem que as grandes equipes profissionais não têm?

Qu'avez-vous que les grandes équipes professionnelles n'ont pas ?

— Drive (2011)

noun · plural Rare #19,132
professionnels, professionnelles
PO: As profissionais chegaram cedo.
FR: Les professionnelles sont arrivées tôt.
Declension of profissional
profissionalprofissionais

Eles são verdadeiros profissionais.

Ce sont de vrais professionnels.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Mas o certificado é importante para os profissionais.

Mais le certificat est important pour les professionnels.

— Lazzaro Felice (2018)

Mahler conhece uns profissionais.

Mahler connaît quelques professionnels.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Existem profissionais para isso.

Il existe des professionnels pour cela.

— Sem Amor (2017)

Ele pediu profissionais que não iam foder tudo.

Il a demandé des professionnels qui n'allaient pas tout foutre en l'air.

— Trem-Bala (2022)

Somos ambos profissionais.

Nous sommes tous deux des professionnels.

— Duro de Matar (1988)

Temos que agir como profissionais.

Nous devons agir en professionnels.

— Cães de Aluguel (1992)

Os profissionais são tão caros que este, relativamente, foi uma pechincha.

Les professionnels sont si chers que celui-ci, relativement parlant, était une bonne affaire.

— A Partida (2008)

Se os profissionais não dão conta, como eu daria?

Si les professionnels n'y arrivent pas, comment pourrais-je y arriver ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Ela sabe negociar como poucos profissionais.

Elle sait négocier comme peu de professionnels.

Deixe isso para as profissionais.

Laissez ça aux professionnelles.

— Quase Famosos (2000)