gostaríamos de

Nós gostaríamos de lhe mostrar algo.

Nous aimerions vous montrer quelque chose.

— Preso na Escuridão (1997)

Gostaríamos de olhar em volta primeiro.

Nous aimerions d'abord regarder autour de nous.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Adoramos, mas gostaríamos de te fazer uma pergunta.

Nous avons adoré, mais nous aimerions vous poser une question.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sim, mas gostaríamos de continuar conversando.

Oui, mais nous aimerions poursuivre la conversation.

— Oh Boy (2012)

É tão difícil odiar aqueles que gostaríamos de amar.

C'est si difficile de haïr ceux qu'on aimerait aimer.

Gostaríamos de distribuir este produto no Japão.

Nous aimerions distribuer ce produit au Japon.

Gostaríamos de um chá, Frith.

Nous aimerions un thé, Frith.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Garçom, gostaríamos de pagar.

Garçon, nous aimerions payer.

Gostaríamos de negociar.

Nous aimerions négocier.

Garçom, nós gostaríamos de pagar.

Garçon, nous aimerions payer.