você me disse que

you told me that

→ você

phrase Uncommon #14,072

you told me that Introduces something the other person previously said. The verb disse is the past tense of dizer (to say or tell).

PO: Você me disse que chegaria cedo.

EN: You told me that you would arrive early.

Você me disse que era uma emergência.

You told me it was an emergency.

Você me disse que não tinha cachorro.

You told me you didn’t have a dog.

Você me disse que me contaria onde estivesse.

You told me you'd tell me wherever you were.

— Quase Famosos (2000)

Você me disse que eu era uma princesa.

You told me I was a princess.

Você me disse que estava cansado.

You told me you were tired.

Você me disse que sabia como fazer isso.

You told me you knew how to do it.

Você me disse que Ani era uma das nossas.

You told me that Ani was one of us.

— Anora (2024)

Fiquei surpreso quando você me disse que eu não precisava fazer aquilo.

I was surprised when you told me I didn’t need to do that.

Você me disse que não choveria hoje, então não trouxe guarda-chuva.

You told me it wouldn’t rain today, so I didn’t bring an umbrella.

Você me disse que isso era importante.

You told me this was important.

Você me disse que é um bom advogado.

You told me you're a good lawyer.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você me disse que estava planejando comprar um novo.

You told me you were planning to buy a new one.

Você me disse que só tem sua avó.

You told me that you only have your grandmother.

— Lazzaro Felice (2018)

Você me disse que era o que queria.

You told me that's what you wanted.

— Família de Aluguel (2025)

Você me disse que não iria se envolver!

You told me you weren't going to get involved!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Você me disse que já sabem de algo.

You told me that they already know something.

— A Pele Que Habito (2011)

Você me disse que eu era sexy.

You told me I was sexy.

— Lady Vingança (2005)

Você me disse que tudo ficaria bem.

You told me that everything would be okay.

— Oppenheimer (2023)