um mau

É um mau exemplo, evidentemente.

It's obviously a bad example.

Sem brincadeira, é um mau presságio.

No joke, it’s a bad omen.

— Alerta Apocalipse (2026)

Você foi um mau estudante?

Were you a bad student?

— Служебный роман (1977)

Que ele tenha feito um mau relatório não significa nada.

The fact that he produced a bad report doesn't mean anything.

— Служебный роман (1977)

Na Europa, mas aqui é um mau caminho.

In Europe, but here it's a bad way.

— O Salário do Medo (1953)

Sei que o Tom não é um mau motorista.

I know Tom isn't a bad driver.

O Tom é, realmente, um mau motorista.

Tom is, indeed, a bad driver.

Um mau acordo é melhor do que um bom processo.

A bad settlement is better than a good lawsuit.

É um mau presságio.

It's a bad omen.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Vá, ninguém nunca poderá lançar um mau olhado em você.

Go ahead, no one will ever be able to cast the evil eye on you.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não faça disso um mau presságio.

Don't take this as a bad omen.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Achavam que eram como um mau presságio.

They thought they were like a bad omen.

— Alerta Apocalipse (2026)

Isto é um mau sinal.

This is a bad sign.

A partir do momento que um mau hábito é criado, é difícil livrar-se dele.

Once a bad habit is formed, it's difficult to get rid of it.

Sou um mau rapaz.

I'm a bad boy.

Você deu um mau exemplo.

You set a bad example.

Isso é um mau sinal?

Is this a bad sign?

Ele tem um mau coração.

He has a bad heart.

É um mau sinal.

That's a bad sign.

— Tampopo (1985)

Não sou um mau cara.

I'm not a bad guy.

— Victoria (2015)

Tom é um mau cozinheiro.

Tom is a bad cook.