o preço

Hoje é metade do preço no restaurante mexicano chamado qdoba.

Today it's half price at the Mexican restaurant called Qdoba.

Depois chegamos ao preço que ele me pagaria.

Then we settled on the price he would pay me.

Achamos que o senhor poderia dar um desconto no preço.

We thought you might be able to give us a discount.

Todos têm o mesmo preço?

Do they all have the same price?

Lotes de uma libra, preço conforme marcado abaixo.

One-pound lots, price as marked below.

Por esse preço iremos a qualquer momento.

For that price, we'll go anytime.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Vou pensar no preço.

I'll think about the price.

— Marty Supreme (2025)

Isso é um pequeno preço a pagar.

That’s a small price to pay.

Não tem outro quarto com o mesmo preço?

Isn't there another room at the same price?

— Dangal (2016)

Se pretende pagar esse preço, sem problemas.

If you intend to pay that price, no problem.

— Os Visitantes (1993)

Preço?

Price?

— Um Dia de Fúria (1993)

Produtos de qualidade a preço baixo.

Quality products at low prices.

— Em Chamas (2018)

Preço especial.

Special price.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Ótima por qualquer preço.

Great at any price.

— Tempo de Viver (1994)

Negociamos meu preço depois.

We can negotiate my price later.

— Marty Supreme (2025)

Com esse preço eu fico com o cheiro.

At that price, I’ll stick with the smell.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Por esse preço, tenho direito à caixa.

For that price, I'm entitled to the box.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Por este preço?

For this price?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Pelo preço, não podemos reclamar.

For the price, we can't complain.

— Durante a Tormenta (2018)

E a que preço!

And at what cost!

— As Diabólicas (1955)

Remova as etiquetas de preço antes de embrulhar os seus presentes.

Remove the price tags before wrapping your gifts.

É o dobro do preço de uma loja em Tóquio.

It's double the price of a store in Tokyo.

— Assassinato (2015)

Há coisas que não esquecemos e que não têm preço.

There are things we never forget, things that are priceless.

— Morangos Silvestres (1957)

E isso não tem preço.

And that is priceless.

— Ele Está de Volta (2015)

A beleza não tem preço.

Beauty is priceless.

— Vale Abraão (1993)

Meu irmão pagou o dobro do preço.

My brother paid double the price.

Preço fixo e sem pechincha.

Fixed price, no haggling.

— 3 Idiotas (2009)

Nunca troco qualidade por preço.

I never trade quality for price.

A paixão não se vende, não tem preço.

Passion cannot be bought, it is priceless.

É um pequeno preço a pagar.

It's a small price to pay.

Claro que posso dar-lhe uma mão, mas nunca ao preço da saúde de um homem.

Of course I can lend you a hand, but never at the cost of a man's health.

— Diários de Motocicleta (2004)

O dobro do preço de mercado.

Twice the market price.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Esse é o meu preço.

This is my price.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu também quero uma vida decente, mas não a esse preço.

I want a decent life too, but not at that price.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

O desconto está incluído no preço.

The discount is included in the price.

“Vou conseguir o melhor preço pela pesca deles”, respondi.

“I’ll get the best price for their catch,” I replied.

A que preço?

At what price?

— O Profeta (2009)

Quem consegue vender pela metade do preço com o dobro de pureza?

Who can sell for half the price with twice the purity?

— O Gângster (2007)

Na Rússia, dizem que a liberdade não tem preço.

In Russia, they say that freedom is priceless.

— Arca Russa (2002)

Ou vamos falar de preço?

Or shall we talk about price?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Irei vendê-los, a preço de mercado negro.

I will sell them at black market prices.

— Служебный роман (1977)