disguise
O feitiço do disfarce não é nem de longe simples.
The spell of disguise is far from simple.
— Ne Zha (2019)
É um disfarce.
It's a disguise.
— Uma Família de Dois (2016)
É seu disfarce.
It's your disguise.
— Família de Aluguel (2025)
Ou é mais um disfarce?
Or is it just another disguise?
— Mistérios de Lisboa (2010)
Vocês são covardes, assassinos sob o disfarce de juízes!
You are cowards, murderers in the guise of judges!
Eu não tô muito confortável com esse disfarce, não.
I'm not really comfortable with this disguise.
— Cabras da Peste (2021)
Manda o teu melhor homem sob disfarce.
Send your best man undercover.
— O Quinto Elemento (1997)
Ele é um mestre do disfarce.
He is a master of disguise.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Geoffrey, você adora um disfarce.
Geoffrey, you love a good disguise.
— O Paciente Inglês (1996)
O feitiço do disfarce é o mais básico.
The disguise spell is the most basic.
É um bom disfarce.
It's a good disguise.
— Assunto de Família (2018)
Você vai estragar o disfarce dele.
You're going to ruin his disguise.
— Um Tiro na Noite (1981)
A garrafa é só um disfarce.
The bottle is just a disguise.
Não está usando Akira como disfarce para encobrir a sua má conduta?
Isn't he using Akira as a cover to conceal his misconduct?
— Akira (1988)
Não estraga o disfarce, Trindade.
Don't blow our cover, Trindade.
Levei seis meses para dominar o primeiro disfarce.
It took me six months to master the first disguise.
Qual o problema do disfarce?
What's wrong with the disguise?
Era um disfarce para quando fosse sair por aí.
It was a disguise for when I went out.
— O Espírito da Colméia (1973)
De que disfarce fala?
What disguise are you talking about?
Está usando um disfarce!
He's wearing a disguise!
— O Castelo Animado (2004)
O disfarce de um cigano.
A Gypsy's disguise.