o freguês

Perguntei se se depila, porque arame farpado espanta o freguês.

I asked if she shaves, because barbed wire scares customers away.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Acho que um freguês está chegando.

I think a customer is arriving.

— Delicatessen (1991)

O freguês sempre tem razão.

The customer is always right.

Está bem, tudo o que o freguês desejar.

Okay, whatever the customer wants.

— Akira (1988)

Tom é um bom freguês.

Tom is a good customer.

Você é um bom freguês.

You're a good customer.