o manto

"Aquele que, vestindo um manto azul, deverá descer sob o campo dourado".

“The one who, wearing a blue cloak, must descend beneath the golden field.”

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

É um bom manto, para um cadáver, talvez.

It's a good shroud, for a corpse, perhaps.

— Ne Zha (2019)

Ele até usa sua dor como manto.

He even uses his pain as a cloak.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Finalmente, você conseguiu o seu manto.

Finally, you got your cloak.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Eu vim pegar o meu manto.

I came to get my cloak.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Eu a vi coberta com seu manto perto da floresta!

I saw her covered with her cloak near the forest!

— A Bruxa (2016)

Avançamos sob o manto da escuridão.

We advanced under the cloak of darkness.

Essa jornada começa encontrando quem possa enfrentar o manto do caos de Jobu.

This journey begins by finding someone who can face Jobu's mantle of chaos.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)