Yap.Town

o treinador

coach, trainer

t ɾ ɐ j n ɐ d o ɾ
trein to train; to practice (a sport/skill); to coach (train someone) + ador person who does
noun · masculine Uncommon #9,746
coach, trainer
PO: O treinador chamou o time para conversar antes do jogo.
EN: The coach called the team over to talk before the game.
Declension of treinador
treinadortreinadores

Ranvir Singh é um grande treinador.

Ranvir Singh is a great coach.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ele foi para Portugal para trabalhar como treinador.

He went to Portugal to work as a coach.

Acho que sou um bom treinador.

I think I’m a good coach.

Agradeço aos meus compatriotas e ao treinador Javed.

I thank my compatriots and coach Javed.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Eu sou treinador de cães.

I am a dog trainer.

Tom é um treinador de cães.

Tom is a dog trainer.

Você não é um treinador?

Aren’t you a coach?

— Dangal (2016)

Tom é um ótimo treinador.

Tom is a great coach.

Tom será um ótimo treinador.

Tom will be a great coach.

Eu quero saber o que seu treinador lhe ensinou, que seu pai não sabe.

I want to know what your coach taught you that your father doesn't know.

— Dangal (2016)

Eu tive um bom treinador.

I had a good coach.

Milkha, Ranvir Singh, treinador da equipe indiana.

Milkha, Ranvir Singh, coach of the Indian team.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O senhor treinador, está esperando.

The coach is waiting.

— Dangal (2016)

És um treinador muito bom.

You are a very good coach.

Acho que Tom é um bom treinador.

I think Tom is a good coach.

Treinador Beck, que bom te ver.

Coach Beck, it's great to see you.

— Três é Demais (1998)

Sou o novo treinador de vôlei.

I'm the new volleyball coach.

— Comer Beber Viver (1994)

Ele era treinador nos estábulos há anos.

He had been a trainer at the stables for years.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu me considero um bom treinador.

I consider myself a good coach.

Tom é um treinador profissional.

Tom is a professional coach.

O Tom é um ótimo treinador.

Tom is a great coach.

Eles me convidaram para trabalhar como treinador.

They invited me to work as a coach.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O Tom foi o meu treinador por três anos.

Tom was my coach for three years.

Tom é amigo dum treinador de luta.

Tom is friends with a wrestling coach.

Muitas vezes eles me convidaram para trabalhar como treinador.

They often invited me to work as a coach.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Treinador de Milkha Singh.

Milkha Singh's coach.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Tom não é treinador.

Tom isn't a coach.

Então, é isso que seu treinador te ensinou?

So, is that what your coach taught you?

— Dangal (2016)

Valeu, treinador.

Thanks, coach.

— F1: O Filme (2025)

O Tom foi contratado para ser nosso treinador de basquete.

Tom was hired to be our basketball coach.

O treinador não disse nada, e ele é um grande treinador.

The coach didn't say anything, and he's a great coach.

— Dangal (2016)

Tom é um treinador Pokémon.

Tom is a Pokémon trainer.

Lembre-se, eu ainda sou o seu treinador.

Remember, I’m still your coach.

— Dangal (2016)

Obrigado, treinador!

Thank you, coach!

— Comer Beber Viver (1994)

Você terá um novo treinador.

You will have a new coach.

— Dangal (2016)

Tom não é nosso treinador.

Tom isn't our coach.

Eu acho que você é um bom treinador.

I think you're a good coach.