você e eu

Temos mais de um, você e eu.

We have more than one, you and I.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Como você e eu antes dele.

Like you and I before him.

— Arca Russa (2002)

Então, o que sua mãe acha sobre você e eu?

So, what does your mother think about you and me?

— Doentes de Amor (2017)

Você e eu!

You and I!

— Oito e Meio (1963)

Esse cara era como você e eu, uma pessoa normal.

This guy was just like you and me, a normal person.

— Amores Brutos (2000)

Dois órfãos, você e eu.

Two orphans, you and me.

— O Som ao Redor (2012)

Temos que ter paciência, você e eu.

We need to be patient, you and I.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Você e eu não podemos conversar.

You and I can't talk.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Somos livres, você e eu.

You and I are free.

— Arca Russa (2002)

Você e eu somos amigos.

You and I are friends.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você e eu vamos conversar outra vez logo, logo.

You and I will talk again soon, very soon.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Só você e eu, docinho.

Just you and me, sweetie.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu quero que isso seja sobre você e eu.

I want this to be about you and me.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Vamos juntos, você e eu.

Let's go together, you and I.

— Andrei Rublev (1966)

Viveremos aqui, você e eu, na estação.

We will live here, you and I, at the station.

— Solaris (1972)

Eu acho que você e eu temos muito em comum.

I think you and I have a lot in common.

Ninguém exceto você e eu.

Nobody except you and me.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você e eu nunca jogamos gamão juntos, não é?

You and I have never played backgammon together, have we?

Mas ninguém põe os pés neste inferno, exceto você e eu.

But nobody sets foot in this hell, except you and me.

— Três Homens em Conflito (1966)

Você e eu não temos muito em comum.

You and I don’t have much in common.

Acho que fomos muito inteligentes, você e eu, pegando aquele sujeito.

I think you and I were very clever to catch that guy.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Só tem você e eu.

It’s just you and me.

— Mommy (2014)

Você e eu, vamos?

You and I, shall we go?

— Amarcord (1973)

Somos iguais, você e eu.

We are the same, you and I.

— Um Dia de Fúria (1993)

Você e eu deveríamos fazer algo.

You and I should do something.

— No (2012)

Se não detonar, você e eu estaremos acabados.

If it doesn’t blow up, you and I are finished.

— Oppenheimer (2023)

Você e eu não somos como todo mundo.

You and I are not like everyone else.

— A Pele Que Habito (2011)

Acho que você e eu vamos ficar no mesmo hotel.

I think you and I will be staying at the same hotel.

Para o resto, você e eu somos apenas monstros.

For the rest, you and I are just monsters.

— Ne Zha (2019)

Você e eu, Diane.

You and me, Diane.

— Mommy (2014)

Você e eu não somos americanos.

You and I are not Americans.

— Malcolm X (1992)

John quer ver você e eu.

John wants to see you and me.

Esta é a diferença entre você e eu!

This is the difference between you and me!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Fizemos uma boa performance, você e eu.

We both gave a good performance, you and I.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Agora vamos dançar, você e eu.

Now let's dance, you and I.

— As Memórias de Marnie (2014)

Você e eu vamos dançar.

You and I are going to dance.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Só você e eu.

Just you and me.

— Podres de Ricos (2018)

Sim, somos você e eu.

Yes, we are you and I.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Na próxima iremos só você e eu.

Next time, it'll just be you and me.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Você e eu nunca mais ouvimos essa música de novo.

You and I never listened to that song again.

Ambos você e eu sabemos que isso não vai acontecer.

Both you and I know this isn't going to happen.

Você e eu precisamos falar sobre isto.

You and I need to talk about this.

Eles têm o mesmo horário de trabalho que você e eu.

They have the same work schedule as you and me.

— Служебный роман (1977)

Você e eu teríamos feito isso.

You and I would have done that.

— Agente Zeta (2026)

Isso é maior que você e eu.

This is bigger than you and me.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Mas você e eu vamos resolver essa merda.

But you and I are going to sort this shit out.

— Alerta Apocalipse (2026)

Você e eu, é uma história completamente diferente.

You and I, that's a completely different story.

— Sem Amor (2017)

Incluindo você e eu.

Including you and me.

— Preso na Escuridão (1997)

Você e eu já nos conhecemos há muito tempo.

You and I have known each other for a long time.

Você e eu não somos irmãos.

You and I are not siblings.

Iremos para o povoado, você e eu.

We'll go to the village, you and I.

— Dor e Glória (2019)

Você e eu, ambos.

You and I, both of us.

— O Gângster (2007)

Você e eu devemos conversar em particular.

You and I should talk in private.

Por que não, você e eu?

Why not you and me?

— Barfi! (2012)

Você e eu não somos amigos ou aliados, garoto.

You and I are not friends or allies, kid.

— O Menino e a Garça (2023)

Nós somos livres, você e eu.

We are free, you and I.

— Arca Russa (2002)

Você e eu somos bons amigos, mas temos pouco em comum.

You and I are good friends, but we have little in common.

Um dia, você e eu temos de conversar.

One day, you and I have to talk.

— Fale com Ela (2002)

Você e eu vamos pra Bogotá.

You and I are going to Bogotá.

— Agente Zeta (2026)

Só você e eu?

Just you and me?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não é amaldiçoado como você e eu.

He is not cursed like you and I.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Lá, estaremos só você e eu.

There, it will be just you and me.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você e eu nunca vimos a democracia.

You and I have never seen democracy.

— Malcolm X (1992)

Não podemos ficar em paz, você e eu?

Can't we just have peace, you and I?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)