somos os únicos

we are the only ones

→ ser
phrase Rare #25,638
we are the only ones Used to say that no one else is included or present besides us.
PO: Somos os únicos que sabem o que aconteceu.
EN: We are the only ones who know what happened.

Não somos os únicos a sofrer.

We are not the only ones who suffer.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Somos os únicos no mundo que sabem, você e eu.

We are the only ones in the world who know, you and I.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado.

We are not the only ones who believe he is not guilty.

Somos os únicos que podem sujar as mãos.

We're the only ones who can get our hands dirty.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Nós somos os únicos canadenses aqui.

We are the only Canadians here.

Somos os únicos canadenses aqui.

We're the only Canadians here.

Meu assistente e eu somos os únicos aqui.

My assistant and I are the only ones here.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Mas nós somos os únicos que sabemos.

But we are the only ones who know.

— Oppenheimer (2023)

Major Li, somos os únicos que restaram.

Major Li, we are the only ones left.

— Flores do Oriente (2011)

Somos os únicos carros com pneus novos porque fomos mal na classificação ontem?

Are we the only cars with new tires because we did poorly in qualifying yesterday?

— F1: O Filme (2025)

Você, eu e sua namorada somos os únicos jogadores que restaram.

You, me, and your girlfriend are the only players left.

— Drive (2011)