então, o que

Então, o que está pegando?

So, what's the problem?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Então, o que você escolheu?

So, what did you choose?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Então, o que faremos?

So, what are we going to do?

— O Hospedeiro (2006)

Bem, já que ele lhe deixou, então, o que vai resolver?

Well, since he left you, then what will you do?

— Piku (2015)

Então, o que é que a sua mãe diz?

So, what does your mother say?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Então, o que há para adquirir?

So, what is there to buy?

— Такси-блюз (1990)

Então, o que acha do nosso novo Primeiro-Ministro?

So, what do you think of our new Prime Minister?

— Simplesmente Amor (2003)

Então, o que devo dizer a ela?

So, what should I say to her?

Então, o que sua mãe acha sobre você e eu?

So, what does your mother think about you and me?

— Doentes de Amor (2017)

Então, o que estamos fazendo?

So, what are we doing?

— Victoria (2015)

Então, o que exatamente você quer dizer, Ronnie?

So, what exactly do you mean, Ronnie?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Então, o que você vai ser quando você crescer?

So, what are you going to be when you grow up?

— Cidade de Deus (2002)

Então, o que me diz?

So, what do you say?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Então, o que queres saber?

So, what do you want to know?

Então, o que era?

So, what was it?

— Caché (2005)

Então, o que vai fazer?

So, what are you going to do?

— Caché (2005)

Então, o que eu posso fazer por você?

So, what can I do for you?

E então, o que tem ela?

So, what’s wrong with her?

— Oldboy (2003)

Então, o que você pediria?

So, what would you ask for?

— Os Caras Malvados (2022)

Então, o que fez você ter tanta certeza disso?

So, what made you so sure about that?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Então, o que, irmão?

So, what is it, bro?

— Irmão Bajrangi (2015)

Então, o que mais não sabemos sobre o Tom?

So, what else don't we know about Tom?

Então, o que achaste?

So, what did you think?

Então, o que quer mais?

So, what else do you want?

— Caché (2005)

Então, o que disse?

So, what did you say?

— Caché (2005)

Então, o que tem na maleta?

So, what's in the briefcase?

— Trem-Bala (2022)

Então, o que está pensando?

So, what are you thinking?

— A Voz do Silêncio (2016)

Então, o que é que vês?

So, what do you see?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Então, o que há?

So, what's up?

— Intocáveis (2011)

Então, o que acha que devemos fazer?

So, what do you think we should do?

— Juno (2007)

Então, o que prepara para nós?

So, what does it have in store for us?

— Oito e Meio (1963)

Então, o que devo dizer a ele?

So, what should I say to him?

Então, o que sugere?

So, what do you suggest?

Então, o que está em sua mente?

So, what's on your mind?

Então, o que exatamente você quer?

So, what exactly do you want?

— Bugonia (2025)

Então, o que há de novo em Pluke?

So, what's new in Pluke?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Então, o que Fiona falou sobre mim?

So, what did Fiona say about me?

— Shrek (2001)

Então, o que nos vamos fazer com seus amigos?

So, what are we going to do with your friends?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Então, o que cantaria?

So, what would you sing?

— Служебный роман (1977)

Então, o que seus pacientes lhe dizem é a verdade?

So, is what your patients tell you the truth?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Então, o que estamos esperando?

So, what are we waiting for?

— Bacurau (2019)

Então, o que vai ser?

So, what's it going to be?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Então, o que eu sou?

So, what am I?

— Anatomia de uma Queda (2023)

E então, o que tu fizeste?

So, what did you do?

Então, o que você quer?

So, what do you want?

— Campo dos Sonhos (1989)

Então, o que foi?

So, what happened?

— O Salário do Medo (1953)

Então, o que?

So, what?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Então, o que mais restará fazer senão devolver sua água ao poço?

So, what else is there to do but return its water to the well?

— Duna: Parte Dois (2024)

Então, o que achou?

So, what did you think?

— Doentes de Amor (2017)

Então, o que quer?

So, what do you want?

— Blade Runner 2049 (2017)

Então, o que diz, Sahara?

So, what do you say, Sahara?

— A Voz do Silêncio (2016)

Diga então, o que é?

So tell me, what is it?

— O Auto da Compadecida (2000)

Então, o que tem pra mim?

So, what do you have in store for me?

— Blade Runner 2049 (2017)

Então, o que estás pensando?

So, what are you thinking?

— Asas do Desejo (1987)

Então, o que fazia em Guangzhou?

So, what was he doing in Guangzhou?

— Desejo e Perigo (2007)

Então, o que é tudo isso?

So, what is all this about?

— Uma Mulher Alta (2019)

Então, o que iremos fazer?

So, what are we going to do?

— O Caçador (2008)

Então, o que acha que fazemos?

So, what do you think we should do?

— Família de Aluguel (2025)

Então, o que procura?

So, what are you looking for?

— Anora (2024)

Então, o que tem a dizer sobre o Mestre dos Bonecos antes do seu fim?

So, what do you have to say about the Puppet Master before its end?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Então, o que está esperando?

So, what are you waiting for?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Então, o que você admira nelas?

So, what do you admire about them?

— Bugonia (2025)

Então, o que faremos agora?

So, what do we do now?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Então, o que há entre você e a Beth?

So, what's going on between you and Beth?

— O Tao de Steve (2000)

Então, o que Você acha?

So, what do you think?

— Queen (2014)

Então, o que pensa que seja?

So, what do you think it is?

— A Princesa Prometida (1987)

Então, o que somos?

So, what are we?

— Tempo de Viver (1994)

Então, o que estamos fazendo aqui?

So, what are we doing here?

— Wicked: Parte II (2025)

Então, o que vamos fazer?

So, what are we going to do?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Então, o que exatamente estamos procurando aqui?

So, what exactly are we looking for here?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Então, o que você tem para dizer em sua defesa?

So, what do you have to say in your defense?

— Ventos da Liberdade (2006)