ele transmite

A criança transmite ao mundo a mensagem que dela recebe.

The child transmits to the world the message that he/she receives from it.

— Malcolm X (1992)

O senhor não sabe que a padaria é cheia de ratos, e rato transmite a peste?

Don't you know that the bakery is full of rats, and rats transmit the plague?

— O Auto da Compadecida (2000)

É uma máquina moderna que transmite páginas pelo telefone.

It’s a modern machine that transmits pages over the phone.

— Quase Famosos (2000)

Você não transmite muita informação.

You don't convey much information.

— O Peso de um Passado (1988)

A água transmite o som melhor que o ar.

Water transmits sound better than air.

O rádio transmite as notícias em detalhe.

Radio broadcasts the news in detail.

Não acredita que transmite um respeito verdadeiro, profundo?

Don't you think that conveys genuine, profound respect?

— Oito e Meio (1963)

Usei vermelho na apresentação porque transmite energia.

I used red in the presentation because it conveys energy.

Disse que não transmite muita informação.

He said he doesn't transmit much information.

— O Peso de um Passado (1988)

Esta pintura transmite uma serenidade impressionante.

This painting conveys an impressive serenity.

— Intocáveis (2011)