os elogios

Sr. Rachin é modesto, não gosta de elogios.

Mr. Rachin is modest; he doesn’t like compliments.

— A Voz do Coração (2004)

Sami recebeu muitos elogios.

Sami received a lot of praise.

Ela tem recebido muitos elogios pelo trabalho.

She has received a lot of praise for her work.

Seu trabalho merece os maiores elogios.

Your work deserves the highest praise.

Eu mereço elogios!

I deserve praise!

— Os Sete Samurais (1954)

Fiz uns elogios pra ela.

I complimented her a few times.

— Justiça Artificial (2026)

Chega destes elogios.

Enough with these compliments.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele recebeu muitos elogios.

He received a lot of praise.

E ainda recebe elogios.

And he still receives praise.

— Andrei Rublev (1966)

A decisão da juíza é rara o bastante para merecer elogios.

The judge's decision is rare enough to deserve praise.

— Anatomia de uma Queda (2023)