drops
Qual é o problema dessas poucas gotas?
What is the problem with those few drops?
— 斷腸劍 (1967)
As primeiras gotas de chuva.
The first drops of rain.
— Asas do Desejo (1987)
Só duas gotas de perfume francês?
Only two drops of French perfume?
— A Doce Vida (1960)
O lado do Vale só recebe poucas gotas.
The valley side only receives a few drops.
— Jean de Florette (1986)
Só duas gotas.
Just two drops.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Essas gotas causam dor.
These drops cause pain.
— Os Visitantes (1993)
Gotas grandes de chuva começam a cair.
Large raindrops begin to fall.
E havia gotas de sangue pingando.
And there were drops of blood dripping.
— A Criada (2016)
As gotas!
Drops!
— O Leopardo (1963)
Não mais que duas gotas antes de se deitar.
No more than two drops before bedtime.
Restam algumas gotas.
There are a few drops left.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Uma, duas, três gotas.
One, two, three drops.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Com algumas gotas.
With a few drops.
— O Sol Enganador (1994)
Duas gotas.
Two drops.
— O Sobrevivente (2025)
Gotas?
Drops?
— Oito e Meio (1963)
São como gotas de água deslizando sobre a superfície de um cristal.
They are like drops of water sliding across the surface of a crystal.
— A Pele Que Habito (2011)