the kind who
Tom não é do tipo que mente.
Tom isn't the kind of person who lies.
Ele parece ser do tipo que poderia tentar fugir.
He seems like the type who might try to run away.
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
Mary não é do tipo que desiste.
Mary isn't the type to give up.
Não sou do tipo que recebe ordens de outra pessoa.
I'm not the type to take orders from someone else.
— Decisão de Partir (2022)
Há um problema de contabilidade, do tipo que não devia acontecer.
There’s an accounting problem, the kind that shouldn’t happen.
Ele era do tipo que se casaria com uma prostituta.
He was the type who would marry a prostitute.
— Aconteceu no Oeste (1968)