eu sou uma

I am a

→ eu
phrase Uncommon #16,844
I am a Used before a feminine singular noun or adjective phrase.
PO: Eu sou uma estudante.
EN: I am a student.

É que eu sou uma velhinha com criança, tudo junto.

It's just that I'm a little old lady and a child all rolled into one.

— Aquarius (2016)

Eu sou uma tela em branco e estou esperando que você pinte em mim.

I am a blank canvas, and I am waiting for you to paint on me.

Eu sou uma batata.

I am a potato.

Eu sou uma princesinha, claro que eu sou.

I'm a little princess, of course I am.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Eu sou uma criação da sua imaginação.

I am a figment of your imagination.

— Ratatouille (2007)

Eu sou uma Fedaykin.

I am a Fedaykin.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu sou uma chata.

I'm annoying.

— Oito e Meio (1963)

Porque eu sou uma adulta.

Because I'm an adult.

— TÁR (2022)

Eu sou uma versão dele de outro caminho da vida, de outro universo.

I am a version of him from another path in life, from another universe.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu sou uma repórter de TV.

I’m a TV reporter.

— PK (2014)

Eu sou uma das pessoas mais preguiçosas do mundo.

I am one of the laziest people in the world.

Eu sou uma perdedora.

I'm a loser.

Olha, eu sou uma aberração.

Look, I'm a freak.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu sou uma anã, não é segredo.

I am a dwarf, it's no secret.

— A Grande Beleza (2013)

Cala-se, eu sou uma loba!

Quiet, I’m a she-wolf!

— Princesa Mononoke (1997)

Eu sou uma heroína.

I am a heroine.

Eu sou uma romã?

Am I a pomegranate?

— Decisão de Partir (2022)

Eu sou uma contrabandista de armas.

I am an arms smuggler.

— Preso na Escuridão (1997)

É por que eu sou uma assassina?

Is it because I'm a murderer?

— Lady Vingança (2005)

Porque você é um fracassado, e eu sou uma vencedora.

Because you're a failure, and I'm a winner.

— Bugonia (2025)