Yap.Town

um sucesso

a success

→ um
phrase Uncommon #12,508
a success Used to say that something was very successful or well received.
PO: O novo restaurante foi um sucesso.
EN: The new restaurant was a success.

Na mídia, a operação tinha sido um sucesso.

In the media, the operation had been a success.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Engraçado, mas um sucesso.

Funny, but a success.

— Madame Satã (2002)

Ao se formar, a história do papai será um sucesso comparada à sua.

When he graduates, his dad's story will be a success compared to his.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Espero que a sua missão na Inglaterra tenha sido um sucesso.

I hope your mission in England was a success.

Vai ser um sucesso!

It's going to be a success!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Seríamos um sucesso!

We would be a success!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Tom quer ser um sucesso.

Tom wants to be a success.

Há dez anos, um negócio como esse teria sido um sucesso.

Ten years ago, a business like this would have been a success.

Vais ser um sucesso.

You're going to be a success.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Espero que o meu livro se torne um sucesso de vendas.

I hope my book becomes a bestseller.

Se tivéssemos um sucesso ao menos, eu não estaria assim.

If we had at least one success, I wouldn't be like this.

— A Era da Escuridão (2016)

Nosso casamento é um sucesso não é?

Our marriage is a success, isn't it?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Deve ter sido um sucesso!

It must have been a success!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Essa operação será um sucesso.

This operation will be a success.

— Assassinato (2015)

Espero que seja um sucesso.

I hope it's a success.

Serei um sucesso como puta.

I'll be a successful whore.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O experimento se provou um sucesso.

The experiment proved to be a success.