pull, lead, go in front, wow, gosh
Eu sei quem puxa as cordas.
I know who's pulling the strings.
Puxa com mais força.
Pull harder.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Puxa a corda!
Pull the rope!
— Máquina Bélica (2026)
Nenhum boi a puxa.
No ox pulls it.
— Os Visitantes (1993)
Puxa mais forte!
Pull harder!
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Uma coisa puxa a outra.
One thing leads to another.
Puxa o carro daqui!
Move the car out of here!
— Não Dês Bronca (1989)
Puxa a frente, Nunes.
Take the lead, Nunes.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Um, dois, três e puxa!
One, two, three, and pull!
Betty, puxa.
Betty, gosh.
— Blow Out - Explosão (1981)
Puxa, como isto é bom!
Wow, that's great!
— O Labirinto do Fauno (2006)
Puxa a Charlie Mike!
Come on, Charlie Mike!
— Tropa de Elite (2007)