Yap.Town

os putos

kids, boys, male prostitute, pissed off, furious

→ puto
noun · masculine plural Rare #32,013
kids, boys European Portuguese (informal). Can sound rude, like “brats,” depending on context.
PO: Os putos estão a brincar no parque.
EN: The kids are playing in the park.
male prostitute Brazilian Portuguese (vulgar/offensive). Often used as an insult.
PO: Ele chamou-os de putos.
EN: He called them male prostitutes.
Declension of puto
putoputos

Aí vêm os putos.

Here come the kids.

— Amores Brutos (2000)

Vou matar esse putos!

I'm going to kill those bastards!

— Irmão (1997)

De que putos você tá falando?

What kind of punks are you talking about?

— O Ódio (1995)

Putos!

Pissed off!

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu não quero ouvir mais nada sobre os putos dos coreanos!

I don't want to hear another word about those damn Koreans!

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

De repente, esses putos começaram a abrir uma passagem, saca?

Suddenly, those kids started clearing a path, you know?

— O Ódio (1995)

Por que você está sempre do lado desses putos?

Why are you always siding with those punks?

— O Ódio (1995)

adjective · masculine plural Rare #32,014
pissed off, furious Informal and can be vulgar (especially in European Portuguese).
PO: Eles estão putos com o atraso.
EN: They’re pissed off about the delay.
Forms of puto
MasculineFeminine
Singular — puta
Plural putos —

Uma vez foram só um milhão de putos ratos.

Once upon a time there were only a million little rats.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Disse para ficar ligado que os Pompeu estão putos.

He told us to stay alert because the Pompeus are pissed.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Estão todos putos!

They're all pissed off!

— Cinema Paradiso (1988)

No chão, seus putos!

On the ground, you bastards!

— Amores Brutos (2000)

Seus putos!

You bastards!

— Em Campo Minado (2014)

Venham me pegar, seus putos!

Come and get me, you bastards!

— O Sobrevivente (2025)

Eu, os meus pais são uns putos.

Me and my parents are kids.

— A Voz do Coração (2004)