na minha cama

in my bed

→ na
phrase Rare #22,363
in my bed Used to say that someone or something is physically on or in the speaker’s bed.
PO: Estou lendo na minha cama.
EN: I’m reading in my bed.

Cheguei em casa e encontrei minha mulher com outro na minha cama.

I got home and found my wife with another man in my bed.

— Carandiru (2003)

E não senta na minha cama!

And don't sit on my bed!

— O Ódio (1995)

Tô com um homem de verdade na minha cama, opa!

I’ve got a real man in my bed—whoa!

— Central do Brasil (1998)

Pode ficar na minha cama.

You can stay in my bed.

— Titane (2021)

Ela é uma puta e dormiu na minha cama.

She's a whore and slept in my bed.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Vamos colocar você na minha cama.

Let's put you in my bed.

— Такси-блюз (1990)

Mas você dormiu nua na minha cama várias vezes.

But you slept naked in my bed several times.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ela vai dormir comigo na minha cama!

She's going to sleep with me in my bed!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ela pode dormir na minha cama.

She can sleep in my bed.

— Assunto de Família (2018)

Eu deitei na minha cama.

I lay down on my bed.

Quer se deitar na minha cama?

Do you want to lie down on my bed?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não, na verdade, adoraria ir para casa e dormir na minha cama.

No, actually, I'd love to go home and sleep in my own bed.

— Doentes de Amor (2017)

O que fazia na minha cama?

What were you doing in my bed?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Um dia Magalie estará na minha cama.

One day Magali will be in my bed.

— Intocáveis (2011)