dona de casa

homemaker

→ dona
phrase Rare #20,431
homemaker Traditionally refers to a woman who manages the household; it can also be translated as “housewife.”
PO: A minha mãe é dona de casa.
EN: My mother is a homemaker.

Eu sou dona de casa.

I am a housewife.

"Para Verochka, uma futura dona de casa."

For Verochka, a future homemaker.

— Маленькая Вера (1988)

Dona de casa, não puta!

Housewife, not a whore!

— The Dead and the Damned (2011)

Que fosse dona de casa?

That she be a homemaker?

— A Vida Invisível (2019)

A mãe de Tom é dona de casa.

Tom's mother is a homemaker.

Dona de casa furiosa.

Furious housewife.

— Família de Aluguer (2025)

Revela-te uma boa dona de casa.

You're proving to be a good homemaker.

— Henrique V (1989)

Layla era uma dona de casa comum.

Layla was an ordinary housewife.

Sou jovem demais para me casar seriamente, e me tornar dona de casa.

I'm too young to get seriously married and become a housewife.

— Contra a Parede (2004)

O que diz a dona de casa?

What does the housewife say?

— Brincadeiras Perigosas (1997)