Yap.Town

eu admito

I admit, I allow

→ admitir
admit admit, acknowledge + o I present-tense ending
verb · first singular · present indicative Rare #21,180
I admit
PO: Eu admito que eu estava errado.
EN: I admit that I was wrong.
I allow Used with the meaning of letting someone/something enter or be accepted (e.g., a place, an institution).
PO: O clube não me admito como sócio.
EN: The club doesn’t allow me in as a member.
Conjugation of admitir
Indicative present
SingularPlural
First admito —
Third admite admitem

Sei que a culpa foi minha, admito.

I know it was my fault, I admit it.

Eu admito a minha ignorância.

I admit my ignorance.

Eu admito ter ficado surpreso.

I admit I was surprised.

Admito livremente que não sou especialista mundial em criação de filhos.

I freely admit that I’m not a world-renowned expert in raising children.

Muito bom para um ursinho, admito isso.

Very good for a little bear, I admit.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu admito isso, mas eu posso ajudá-lo, Teddy.

I admit that, but I can help you, Teddy.

— Bugonia (2025)

Eu admito.

I admit it.

— O Tao de Steve (2000)

Admito o meu erro.

I admit my mistake.

Nada convencional, admito, mas sua ação é grande, e seu coração é puro.

Unconventional, I admit, but your actions speak volumes, and your heart is pure.

— Shrek (2001)

Admito, sou grosso.

I admit it, I’m rude.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Mas admito, fiquei abalado.

But I admit, I was shaken.

— O Homem da Terra (2007)

Admito já ter me esquecido do que queria dizer.

I admit I've already forgotten what I wanted to say.

Admito.

I admit it.

— Simplesmente Amor (2003)

Sei que errei, admito isso.

I know I was wrong, I admit it.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Bem, eu admito ele é estranho.

Well, I admit he's strange.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)