primeiro encontro

first date

→ primeiro
phrase Rare #27,105
first date Can also mean “first meeting” depending on context; in dating contexts, it means a first date.
PO: Vamos jantar juntos no nosso primeiro encontro.
EN: Let’s have dinner together on our first date.

Não se pode julgar pelo primeiro encontro.

You can't judge someone by a single encounter.

— A Vida de Adèle (2013)

Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro?

What’s your favorite question to ask on a first date?

Nancy Delaney e Charles Roberts, Vocês estão no primeiro encontro.

Nancy Delaney and Charles Roberts, you're on your first date.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

No primeiro encontro?

On the first date?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Este é o nosso primeiro encontro.

This is our first meeting.

— Shrek (2001)

Para um primeiro encontro, é o suficiente.

For a first date, this is enough.

— Mother - Uma Força Única (2009)