no centro

in the centre

→ no
phrase Common #5,026
in the centre Usually refers to the central area of a city or town. In Portuguese, “no” is a contraction of “em” (in) and “o” (the).
PO: A estação fica no centro da cidade.
EN: The station is in the city centre.

Ela está no centro e, no entanto, está fora.

She is in the center, and yet she is outside.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

No começo, vivíamos em cavernas, bem lá no fundo, no centro da Terra.

In the beginning, we lived in caves, deep down at the center of the Earth.

— Jojo Rabbit (2019)

O teatro no centro é antigo, mas não é nada mau.

The theater downtown is old, but it's not bad at all.

A casa dos pais do amigo dele fica no centro de Lisboa.

His friend's parents' house is in downtown Lisbon.

Tom quer morar no centro de Boston.

Tom wants to live in downtown Boston.

Em Secunderabad no centro de regimento do exército.

In Secunderabad, at the army regiment's headquarters.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Havia um vaso de rosas no centro da mesa.

There was a vase of roses in the center of the table.

A bandeira tem uma faixa de vermelho no centro.

The flag has a red stripe down the center.

Bem lá no centro.

Right in the center.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Lá, no centro.

There, in the center.

— Кин-дза-дза! (1986)

E no centro.

And in the center.

— Running on Empty (1988)

No centro, no hotel do Cookie.

In the center, at Cookie's hotel.

— Mulholland Drive (2001)

Estou no centro visual dele.

I'm right at the center of his vision.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Eu tenho um apartamento no centro.

I have an apartment downtown.

Eu morei no centro de Boston por três anos.

I lived in downtown Boston for three years.

Exato, lá no centro.

Exactly, right downtown.

— Ainda Estou Aqui (2024)

É caro alugar um escritório no centro de Boston.

It's expensive to rent an office in downtown Boston.

Poderia ser gerente de projeto, no centro espacial Vikram Sarabhai.

He could be a project manager at the Vikram Sarabhai space center.

— Swades (2004)

Vamos fazer compras no centro.

Let's go shopping downtown.

No centro de Lisboa?

In downtown Lisbon?

— Capitães de Abril (2000)

Ponham-na no centro.

Place it in the center.

— O 5º Elemento (1997)

Tom morava no centro de Boston.

Tom lived in downtown Boston.

Encontrei um hotel no centro de Paris.

I found a hotel in the center of Paris.

O Sol está no centro do Sistema Solar.

The Sun is at the center of the Solar System.

Escute, Alemão, preciso alugar um quarto pequeno no centro.

Listen, German, I need to rent a small room downtown.

— Брат (1997)

No meio, no centro.

In the middle, in the center.

— Marty Supreme (2025)

Tom morou no centro de Boston.

Tom lived in downtown Boston.

A mesa está no centro do terraço.

The table is in the center of the terrace.

Existe uma fonte no centro do parque.

There is a fountain in the center of the park.

A Alemanha fica no centro da Europa.

Germany is located in the center of Europe.

Eu moro no centro.

I live downtown.

Tom não gosta de morar no centro.

Tom doesn't like living downtown.

Tenho um trabalho urgente no centro.

I have an urgent job downtown.

Eles são um círculo com o sonhador no centro deles.

They form a circle with the dreamer at its center.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)