o dojo

Quer vir para o meu dojo?

Do you want to come to my dojo?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Dojo.

Dojo.

— O Grande Mestre (2008)

Pensa que a minha casa é um dojo?!

Do you think my house is a dojo?!

— O Grande Mestre (2008)

Você vai assumir meu dojo, Hakuji?

Are you going to take over my dojo, Hakuji?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

No entanto, havia outros que queriam aquela terra e o dojo para si.

However, there were others who wanted that land and the dojo for themselves.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Voltei para o dojo antes mesmo do pôr do sol.

I returned to the dojo before sunset.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Por causa disso, seu dojo nunca conseguiu manter nenhum aluno.

Because of this, his dojo was never able to retain any students.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Meu mestre não era um samurai, mas ainda conseguiu proteger sua terra e dojo.

My master wasn't a samurai, but he still managed to protect his land and dojo.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu sou o mestre do dojo.

I am the master of the dojo.

— O Grande Mestre (2008)

Que ele entregou suas terras e o velho dojo ao meu mestre.

That he handed over his lands and the old dojo to my master.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)