a unha

nail, fingernail, toenail, claw

u ɲ ɐ
noun · feminine Rare #32,699
nail, fingernail, toenail, claw
PO: Parti uma unha a abrir a caixa.
EN: I broke a nail opening the box.
Declension of unha
unhasunha

Levou o segredo para a cova, o unha-de-fome!

He took the secret to his grave, that tightwad!

— Andrei Rublev (1966)

Quebrei uma unha.

I broke a nail.

No entanto, a fibra azul sob a unha dela pertence à minha gravata.

However, the blue fiber under her fingernail belongs to my tie.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Se meto a unha, é uma tentação, estou feito.

If I give in, it’s too tempting—I’m done for.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Sounds similar to