é um covarde

is a coward

→ ser
phrase Uncommon #12,872
is a coward Used to describe a man or boy as cowardly; “covarde” has the same form for feminine subjects, with the article changing to “uma”.
PO: O Miguel é um covarde.
EN: Miguel is a coward.

Mas se ele se esconde aqui, é um covarde.

But if he's hiding here, he's a coward.

— As Flores da Guerra (2011)

O senhor Alberto de Magalhães é um covarde!

Mr. Alberto de Magalhães is a coward!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Tom é tão forte como um touro, no entanto é um covarde.

Tom is as strong as an ox, yet he’s a coward.

O John é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde.

John appears brave, but in reality he is a coward.

É um covarde, senhor Alberto de Magalhães!

You're a coward, Mr. Alberto de Magalhães!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Você é um covarde!

You're a coward!

— O Salário do Medo (1953)

Certamente não significa que se é um covarde quando se está um pouco assustado.

It certainly doesn’t mean you’re a coward just because you’re a little scared.

— Shrek (2001)

É um covarde!

He's a coward!

— O Leopardo (1963)

O Tom é um covarde.

Tom is a coward.

Segundo ela, ele é um covarde.

According to her, he is a coward.

Mas fique sabendo que ele é um covarde.

But know that he is a coward.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)