oficialmente

officially

ɔ f i s j a l m ẽ t ɨ
oficial official, authorized + mente adverb marker
adverb Rare #17,415
officially
PO: Ainda não foi anunciado oficialmente.
EN: It hasn't been officially announced yet.

Sim, o caso foi oficialmente entregue à Gestapo em Emden.

Yes, the case was officially handed over to the Gestapo in Emden.

— O Capitão (2018)

Ela não entrou oficialmente para a orquestra.

She did not officially join the orchestra.

— TÁR (2022)

Não oficialmente.

Unofficially.

— Oppenheimer (2023)

Não consigo acreditar que nos encontramos oficialmente.

I can't believe we officially met.

Oficialmente, não nasceu.

Officially, he wasn't born.

— Durante la tormenta (2018)

Estarei aqui amanhã para o inquérito, mas não oficialmente.

I will be here tomorrow for the inquiry, but not officially.

— Rebeca (1940)

No entanto, oficialmente não sei nada.

However, officially, I don't know anything.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Oficialmente, não é problema seu, mas às vezes tem boas ideias.

Officially, it’s not your problem, but sometimes you have good ideas.

E não está aqui oficialmente.

And it's not officially here.

— Leviatã (2014)

Agora, elas são oficialmente suas.

Now, they are officially yours.

— Ne Zha (2019)

Eles não vão assumir isso oficialmente.

They're not going to admit it officially.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Oficialmente somos criminosos.

Officially, we are criminals.

— O Teu Nome (2016)