a resposta é

the answer is

→ a
phrase Uncommon #10,739
the answer is Often used to introduce a direct answer, such as “yes” or “no.”
PO: A resposta é sim.
EN: The answer is yes.

Eu não sei qual a resposta é a correta.

I don't know which answer is correct.

Mas acho que a resposta é nada.

But I think the answer is nothing.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

A resposta é sim, sem dúvida nenhuma.

The answer is yes, without a doubt.

A resposta é não.

The answer is no.

Já te disse que a resposta é não.

I already told you the answer is no.

A resposta é não!

The answer is no!

— Não (2012)

A resposta é positiva?

Is the answer positive?

Eu entendo, mas a resposta é não.

I understand, but the answer is no.

— Conclave (2024)

A resposta é sim.

The answer is yes.

Tom acha que a resposta é sim.

Tom thinks the answer is yes.

É claro que a resposta é sim.

Of course the answer is yes.

Não, desculpe mas a resposta é não.

No, I'm sorry, but the answer is no.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)