I fell in love
Assim como Shu, também me apaixonei por alguém.
Like Shu, I also fell in love with someone.
— As Flores da Guerra (2011)
Mas acho que me apaixonei pelo Roberto Alua, no fundo é isso.
But I think I’ve fallen in love with Roberto Alua. Deep down, that’s what it is.
— Os Imortais (2003)
I didn't fall in love.
Eu não me apaixonei por ela imediatamente.
I didn’t fall in love with her right away.
I've never been in love.
Maria é a única mulher pela qual me apaixonei.
Maria is the only woman I've ever fallen in love with.
Acho que me apaixonei pelo sotaque mexicano que ele tinha.
I think I fell in love with his Mexican accent.
— E A Tua Mãe Também (2001)
I've never fallen in love.
I didn't fall in love.