grateful, thankful
Estamos muito gratos por trazer aqueles feridos, não lhe queremos fazer mal.
We’re very grateful that you brought the wounded here; we don’t want to hurt you.
— Princesa Mononoke (1997)
Eles não parecem estar muito gratos.
They don't seem very grateful.
Ficaremos muito gratos com sua presença.
We’d be very grateful if you could attend.
— Central do Brasil (1998)
Ficamos muito gratos, mas acho que os dois preferimos que seja mais íntimo.
We are very grateful, but I think we both prefer it to be more intimate.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
We are very grateful.
Muitos deles ainda estão gratos pelo que você fez, capitão Lee.
Many of them are still grateful for what you did, Captain Lee.
— A Era da Escuridão (2016)
Eu e meus colegas somos muito gratos.
My colleagues and I are very grateful.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Muito obrigado, patrão, estamos muito gratos.
Thank you very much, boss, we are very grateful.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)