is waiting
A senhora Condessa está à espera da resposta.
The Countess is waiting for the answer.
— Mistérios de Lisboa (2010)
O seu convidado está à espera de o conhecer, Vossa Majestade.
Your guest is waiting to meet you, Your Majesty.
— O Último Imperador (1987)
Se o vir, diga-lhe que Mai está à espera dele.
If you see him, tell him that Mai is waiting for him.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)