de honra

O Xá Reza Pahlevi passou em revista a guarda de honra da Polícia de Berlim.

Shah Reza Pahlavi reviewed the Berlin Police honor guard.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Ela terá um lugar de honra na nossa coleção espanhola.

It will have a place of honor in our Spanish collection.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Você é meu convidado de honra.

You are my guest of honor.

— Preso na Escuridão (1997)

Sem sentido de honra.

No sense of honor.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Caso não saiba, há um código de honra nesta escola.

In case you didn't know, there's an honor code at this school.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você é motivo de honra para sua espécie.

You are a source of pride for your species.

— Bugonia (2025)

E os vestidos das damas de honra.

And the bridesmaids' dresses.

— Titanic (1997)

Seu nome está no quadro de honra.

Your name is on the honor roll.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O código de honra de vocês já me encheu!

I've had enough of your code of honor!

— Questão de Honra (1992)

Código de honra prisional?

Prison code of honor?

— Os Falsários (2007)